Shota Rustaveli
Hardcover | Pages: 259 pages Rating: 4.62 | 1647 Users | 77 Reviews
Itemize Books In Pursuance Of The Knight in the Panther's Skin
| Original Title: | ვეფხისტყაოსანი |
| ISBN: | 1560725915 (ISBN13: 9781560725916) |
| Edition Language: | English |
| Characters: | T'hinat'hin, Avt'handil |
Rendition During Books The Knight in the Panther's Skin
The first English verse translation of the Georgian epic of adventure and romance written in 12th or 13th century. Urushadze has also produced a popular anthology of Georgian poetry in English. Her preface explains the original metrical structure, which is so complex that sometimes it requires rhyming words to the fourth syllable. She also includes a brief list of Georgian words she retained, many of them names. An introduction by David M Lang (oriental and African studies, U. of London) puts Rustaveli and his poem in historical context. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR.Be Specific About Out Of Books The Knight in the Panther's Skin
| Title | : | The Knight in the Panther's Skin |
| Author | : | Shota Rustaveli |
| Book Format | : | Hardcover |
| Book Edition | : | Anniversary Edition |
| Pages | : | Pages: 259 pages |
| Published | : | 1998 by Kroshka Books (first published 1205) |
| Categories | : | Poetry. Historical. Georgian. Classics. Fiction. Epic |
Rating Out Of Books The Knight in the Panther's Skin
Ratings: 4.62 From 1647 Users | 77 ReviewsAssessment Out Of Books The Knight in the Panther's Skin
Der Recke im Tigerfell (The Knight in Tigerskin) By Schota Rusthawelli (about 1172 to 1216)The 12th-century epic poem, originally composed in the Georgian Language, has in this edition been rewritten in its poetic verse form into the German Language, and in no ordinary way, but in exquisite meter and vocabulary, which in its own right is a masterpiece. The poem itself is a curious mixture of cultural influences, Persian, Arabic, European knighthood and chivalry.Rostewan the Arab king, is a heroThis 12th century work is considered the Georgian epic. Written in poewtry, this version is rendered into prose by translator Katharinew Vivian, which I think is essential for the modern reader.In 200 pages, we read a tale that makes one think of the Arabian Nights, medieval works of courtly love, fairy tales and the Odyssey. Certainly its location meant that the Georgiasns had much contact with Pesians, Arabs, Greeks and others.As a 21st century reader, I felt it was long enough. Although it's
The height of hyperbole, the extremes of emotion and the salience of the sunWritten around 1200, this is reportedly one of the most appreciated Georgian works, so much so that once upon a time, brides received a copy of this upon moving to a new home. Then the Church happened and a copy of it was recovered squirreled away behind the appendix of a theological work and it was finally published in 1712. The work is a striking hybrid of West and East. On one hand, the chivalry of Avt'handil and
Georgia's most famous work. 12th century epic poem of courtly love and knightly comportment.
I know that in the end you will bless the course that I have taken.A wise man cannot stand the thought his good friend will be forsaken. Let me remind you of what Plato said to help us awaken: 'By lies and two-facedness, the body's hurt, the soul is shaken.'This is the national epic of Georgia, admired by readers (and endured by bored students) across the country for centuries. At least according to the people who make these kinds of decisions, Rustaveli is so important that there are Rustaveli
in order to read and fully appreciate this book,georgian is worth learning.
0 Comments:
Note: Only a member of this blog may post a comment.